Maria, Chappe de haine
Province du Québec, juin 2010. Un joggeur matinal trouve le cadavre de Quentin Cointreau dans le lac Memphrémagog. La victime a été assassinée avant d'être jetée à l'eau. Maria, la veuve éplorée, appelle à la rescousse Gabriel Lecouvreur, vieux pote de son défunt mari. Et Le Poulpe débarque au Canada !
